El pasado viernes, Joan Manuel Serrat protagonizó un momento inesperado durante su concierto en Barcelona, cuando decidió interrumpir su actuación para dirigirse a un espectador que le pidió cantar en catalán.
El cantautor barcelonés, conocido por su trayectoria impecable y su defensa de la cultura, reaccionó de manera firme, pero con respeto, dejando claro el contexto y la esencia de su espectáculo.
Todo comenzó cuando un asistente le gritó desde el público: “Canta en catalán, que estamos en Barcelona”.
Serrat, lejos de ignorar el comentario, detuvo su interpretación y se dirigió al espontáneo.
Con tranquilidad y en catalán, explicó: “Siempre hay alguien que viene despistado a un espectáculo y no sabe exactamente dónde se mete”.
Sus palabras iniciales desataron los aplausos del público, que él mismo tuvo que silenciar hasta en tres ocasiones para poder continuar con su respuesta.
El cantautor quiso contextualizar su actuación, recordando que el espectáculo en cuestión, titulado ‘Mediterráneo Da Capo’, está basado en su icónico álbum de 1971, compuesto íntegramente en castellano.
“Integra diez canciones, todas en castellano”, aclaró Serrat, mientras intentaba hacer comprender al espectador la naturaleza del evento.
Añadió con cierta ironía: “Entiendo que usted no lo entienda.
No entender esto en los tiempos que corren.
Sería realmente soberbio por parte de nadie”.
A lo largo de su intervención, Serrat dejó claro que el diseño del espectáculo no responde a una falta de reconocimiento hacia Barcelona o su lengua.
De hecho, recordó con sutileza que su vínculo con la ciudad y su historia supera ampliamente el del espectador en cuestión.
“Sé que estoy en Barcelona seguramente desde antes que usted, y desde antes que usted estoy trabajando por esta ciudad”, afirmó, recibiendo una nueva ola de aplausos de los asistentes.
Con su característico ingenio, Serrat cerró su discurso lanzando una irónica reflexión dirigida al espontáneo: “Es la primera vez que yendo por el mundo alguien me dice esto.
Se lo digo para que se pueda sentir orgulloso”.
Estas palabras, cargadas de humor y firmeza, arrancaron risas y una gran ovación de parte del público.
El espectáculo que Serrat presentó en Barcelona forma parte de su gira ‘Mediterráneo Da Capo’, un homenaje al disco que marcó un hito en su carrera y en la música en español.
El título del concierto está inspirado en un proverbio catalán que resume la esencia de la epopeya de Ulises en “La Odisea”: “Roda el món i torna al Born” (“Trota el mundo y vuelve al Born”).
Este dicho refleja el espíritu de regreso al origen tras recorrer el mundo y enfrentar sus desafíos.
Serrat explicó en entrevistas previas que, al igual que Ulises, hace casi medio siglo decidió embarcarse en un viaje en busca de nuevos horizontes.
Durante ese trayecto, se encontró con desafíos y aprendizajes que marcaron su vida y su obra.
Ahora, con ‘Mediterráneo Da Capo’, el artista decide “volver al principio”, reinterpretando las canciones que formaron parte de aquel emblemático LP de 1971.
En el concierto, Serrat ofrece al público la oportunidad de revivir temas como ‘Lucía’, ‘Aquellas pequeñas cosas’, ‘Pueblo blanco’ y el mítico ‘Mediterráneo’.
Estas canciones, que han trascendido generaciones, son acompañadas por otras piezas destacadas de su repertorio y alguna sorpresa musical inédita que refuerza el encanto del espectáculo.
El término ‘da capo’, que en italiano significa “volver al principio”, refleja perfectamente la intención de Serrat con este proyecto.
Navegar nuevamente por las aguas de su disco ‘Mediterráneo’ es una manera de rendir homenaje a su legado musical, sin perder de vista los aprendizajes y experiencias acumulados en su largo recorrido artístico.
La respuesta de Serrat al espectador en Barcelona no solo fue una defensa de su espectáculo, sino también una lección sobre el respeto a la diversidad cultural y artística.
El artista dejó claro que su elección de interpretar las canciones en castellano no es un gesto de exclusión hacia el catalán, sino una decisión consciente basada en la naturaleza del disco homenajeado.
Con más de medio siglo de trayectoria, Joan Manuel Serrat ha demostrado ser una figura clave en la música en español y catalán, y un defensor incansable de las culturas que lo han moldeado.
Su respuesta al espontáneo fue un recordatorio de que el arte tiene su propio lenguaje, y que este no debe limitarse por barreras lingüísticas o territoriales.
El incidente del viernes, lejos de empañar la actuación, reforzó el mensaje de Serrat sobre la importancia de la comprensión y el respeto hacia las decisiones artísticas.
Una vez más, el cantautor barcelonés dejó claro por qué es considerado un referente en el panorama musical y cultural de habla hispana.
